• fr
  • en
  • Legal notice

    This website is owned by Bilobay.

    Publisher and managing director
    11 rue de l’Académie
    BP 9029
    F – 67000 STRASBOURG


    Conception, design and production
    Agence And
    Agence digitale Bordeaux
    2 rue Marc SANGNIER
    33130 Bègles, France
    +33 535 547 351

    Hosted by Datacampus
    Technopole du Futuroscope
    86360 Chasseneuil Futuroscope

    Telephone: +33 516 640 075


    Collection and processing of personal data
    Bilobay undertakes to ensure that the collection and processing of your personal data from this website is compliant with the French law of Informatics and Liberties. Your rights include the right of access to your data, the right of rectification in the event of inaccuracies, the right to be forgotten, the right to portability of the data and the right to oppose their processing and the right to stipulate how they are to be used following your death. To find out more about your rights, go to the website of CNIL, the French data protection agency.

    To exercice these rights, you should contact :
    11 rue de l’Académie
    BP 9029
    F – 67000 STRASBOURG


    Although you are under no obligation to provide us with your personal data when you visit our website, a number of services offered by our website require you to provide us with certain data, such as your first and last names, email address and telephone number.

    You asked to give these details when you fill in the information request form. You are entitled to decline to give personal data at any time. Should you do so, however, you will not be able to use the form.
    We can automatically collect certain personal data for usage statistics when you surf our website. When you arrive on our website, you are asked if you consent to us collecting these data.


    Intellectual property
    The presentation and reproduction of all material, including brands and logos displayed on this website, is protected by currently applicable laws relating to intellectual property.
    None of the material contained on this website may be copied, reproduced, amended, republished, altered or distributed in any way, either in whole or in part, without the prior written consent of the producer, except for restricted use by the press and subject to compliance with intellectual property laws mentioned herein.
    No total or partial representation of this website may be made by any person or by any means without prior express authorisation by Bilobay, failing which it shall be considered as counterfeiting, punishable under articles L. 335-2 et seq. of the French intellectual property code.
    Bilobay reserves the right to take legal action against any counterfeiting of its intellectual property rights.


    Hypertext links
    The pages of this website may contain links or make referrals to other websites. Bilobay cannot be held liable for the content of these other websites nor for any damage arising out of the use of the content of these websites. Links to other websites are provided only for the convenience of users of this website.


    Bilobay may not be held liable for any damage which might be caused when connecting to its website. Users bear sole responsibility for protecting their data and material against, for example, attacks by computer viruses, unauthorised access or the loss, damage or alteration of files due to connection to this website through the Internet.