Protection of personal data

In general, you are not obliged to give your personal data when you visit our website.

Personal details
Bilobay asks users completing the form to provide their personal details, including electronic and/or physical addresses.
This information may be processed in order to answer enquiries. All personal data thus collected are confidential. They may not be disclosed, passed on to a third party or consulted by anyone other than Bilobay.

Rights and obligations
In all cases, in accordance with article 39 of the French Informatics and Liberties law of 6 January 1978, the user is entitled to access, amend, rectify or delete their personal data.
The user may exercise these rights by sending a letter to the following address:
Bilobay
11 rue de l’Académie
BP 9029
F – 67000 STRASBOURG
or an email to: contact[@]bilobay.com

The user may also, when they have legitimate grounds, oppose the processing of their personal data.
The user will find information relating to their rights and obligations with regard to the protection of personal data on the website of CNIL, the French data protection agency (www.cnil.fr).
Users of this website are invited to send Bilobay any comments regarding possible malfunctions of the website relating to individual liberties, to either of the addresses given above.